Главная » Персоны » Тимонен Антти Николаевич
Персоны
Тимонен Антти Николаевич
Категория: Народные писатели Карелии
(01.05.1915 - 24.03.1990)
Место рождения: д. Луусалми Калевальского района Карелии
Антти Николаевич Тимонен (1915–1990) родился в семье крестьянина–карела в деревне Луусалми, ныне – Калевальского района Карелии. Отец погиб на фронте в 1916 году. С 1922 по 1925 год Антти Тимонен жил с матерью в Финляндии. Затем они вернулись на родину.
В 1932 году А. Н. Тимонен закончил учебу в Петрозаводском педагогическом техникуме и некоторое время работал учителем. Потом сотрудничал в радиокомитете, в редакциях пионерской газеты «Kipinä» («Искорка») и республиканской газеты «Totuus» («Правда»). Анти Николаевич был участником Первой всекарельской конференции советских писателей, проходившей в Петрозаводске в 1934 году, и выступил на ней с речью.
В годы Великой Отечественной войны А. Н. Тимонен воевал на Карельском, 3-м Белорусском и 2-м Украинском фронтах. Был разведчиком, переводчиком, позднее политработником. Закончил войну в звании капитана. За боевые заслуги награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны 1-й степени и медалями.
После войны писатель вернулся в родную Карелию. Анти Николаевич Тимонен был принят в Союз писателей в 1946 году. Его избирают ответственным секретарем, а затем – председателем правления Союза писателей Карелии. С 1954 по 1956 год он учился в Москве на Высших литературных курсах. В 1958 году А. Н. Тимонен вновь был избран председателем правления Союза писателей Карелии. С небольшими перерывами А. Н. Тимонен находился на этом посту до декабря 1978 года.
Начало литературной деятельности относится к 1931 году. Его стихи и рассказы публиковались в республиканских газетах и журналах. В 1933 году вышла из печати первая книга писателя – сборник рассказов на финском языке «Аэроплан». В нее вошли тринадцать коротких рассказов, рисовавших жизнь карельской деревни. В 1944 году отдельным изданием был опубликован большой рассказ А. Н. Тимонена «Песнь автоматов», посвященный событиям на Карельском фронте. Позднее он вошел главой в повесть «От Карелии до Карпат».
Участие в Великой Отечественной войне ускорило становление А. Н. Тимонена как писателя и журналиста, способствовало развитию таких сильных сторон его творчества, как оперативность, наблюдательность, публицистичность. Мирному труду карельского народа в послевоенные годы были посвящены повести А. Н. Тимонена «Освещённые берега» и «В заливе ветров», роман «Родными тропами» (1957). Тема борьбы за мир, за дружбу между народами последовательно проводится писателем в дилогии «Мирья» (первая книга «Белокрылая птица» (1960), вторая книга «Здесь мой дом» (1965)), в книге «Под грозой и солнцем», в поставленной Государственным финским драматическим театром пьесе “Otatko miut, karjalan mua?” («Примешь ли меня, земля карельская?») и в пьесе «День рождения» (последняя транслировалась по центральному телевидению в 1977 году и была поставлена в Финляндии на радио в 1978 году). В романе «Мы – карелы», посвященном событиям гражданской войны и белофинской интервенции в северной Карелии, писатель прослеживает, как в ходе общественного развития изменяется патриархальное крестьянское сознание, рисует развернутые картины революционной действительности.
В романах А. Н. Тимонена «Жители покинутой деревни» и «Солнце на всех одно» исследуются коллизии современной жизни, имеющие большое общественное и психологическое значение, звучит тема беспредельной любви к родной земле. Собирая материал для романа «Солнце для всех одно», писатель побывал на строительстве Костомукшского горно–обогатительного комбината, на атомной электростанции в Ловийсе, в Пяозере, на металлургическом комбинате в городе Раахе. Писатель с реалистической достоверностью изобразил жизнь современного общества, раскрыл проблему укрепления доверия и взаимопонимания между странами и народами.
В июне 1971 года А. Н. Тимонену была присуждена Государственная премия Карелии за роман «Мы – карелы» и пьесу «Примешь ли меня, земля карельская?». В 1972 году как автору пьесы «Примешь ли меня, земля карельская?» А. Н. Тимонену присуждена Государственная премия РСФСР им. К. Станиславского в области театрального искусства.
Продолжая работу в области драматургии, он написал пьесу «После бури», которая несколько раз показывалась по телевидению и прочно вошла в репертуар Финского драматического театра. По карельскому телевидению был показан спектакль по пьесе А. Н. Тимонена «От субботы до субботы».
Произведения писателя переведены на иностранные языки. Рецензии и статьи о творчестве писателя публиковались на страницах многих центральных и местных газет и журналов.
А. Н. Тимонен вёл большую общественную работу. Он четыре созыва избирался депутатом Верховного совета Карелии, возглавлял карельское отделение общества дружбы «СССР – Финляндия», был избран членом финского литературного общества.
За активное участие в развитии карельской литературы Анти Николаевич Тимонен был награждён орденами Ленина, орденом Октябрьской Революции, Дружбы Народов и орденом «Знак Почёта». Ему присвоены почётные звания «Народный писатель Карелии», «Заслуженный работник культуры Карелии» и «Почётный гражданин города Петрозаводска».
Н. В. Чикина,
научный сотрудник, кандидат филологических наук
Имена писателей-фронтовиков в литературном измерении Петрозаводска
О творчестве А. Н. Тимонена
О награждении орденами и медалями СССР работников искусства и литературы Карельской АССР [наградить орденом Ленина
Тимонена А. Н.] : указ Президиума Верховного Совета СССР от 22 сент. 1959 г. // Ленинская правда.-1959.-23 сент.
О награждении писателя Тимонена А. Н. орденом Дружбы народов : указ Президиума Верховного Совета СССР от 29 апр. 1975 г. // Ленинская правда.-1975.-30 апр.
О присвоении почетных званий Карельской АССР работникам науки и культуры республики [присвоить Тимонену А. Н. звание заслуженного работника культуры КАССР ] : указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 29 май 1970 г. // Торжественное заседание Карельского обкома КПСС и Верховного Совета Карельской АССР, посвященное 50-летию образования Карельской Автономной Советской Социалистической республики. – Петрозаводск, 1971. - С.151
О присуждении Государственной премии Карельской АССР 1971 в области литературы и искусства [Бюро обкома КПСС и Совет Министров КАССР постановили присвоить звание Лауреата Тимонену А. Н.] // Ленинская правда.-1971.-8 июня.
[О присуждении Государственной премии РСФСР 1972 года в области театрального искусства-премии имени К. Станиславского артистам Финского драматического театра и писателю А. Н. Тимонену] // Север. - 1973. - N 2. - 3 с. обл.
Почетные граждане Петрозаводска : [почетное звание присвоено А. Н. Тимонену] // Ленинская правда.-1979.-30 июня.
***
Иванов, В. Щедрость : Очерк жизни и творчества Антти Тимонена / Всеволод Иванов. - Петрозаводск : Карелия, 1986. - 71 с. : ил. ; 16,5 см. - (Почетные граждане Петрозаводска).
Дюжев, Ю. И. Народный писатель Карелии Антти Тимонен : очерк жизни и творчества / Ю. И. Дюжев ; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск : Северное сияние, 2014. - 541 с. : ил., портр.- Библиогр. в конце ст.- Библиогр. изданий Антти Тимонена: с. 537-538. - 500 экз. - ISBN 978-5-904478-27-8.
История литературы Карелии, Т. 2, Финноязычная литература Карелии / Э. Л. Алто ; [ред. тома Ю. И. Дюжев, Э. С. Киуру ; редкол.: Н. С. Надъярных (гл. ред.) и др.] ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Санкт-Петербург : Наука, 1997. - 244, [1] с. - Библиогр.: с. 232-237. - Указ. имен (Тимонен А. Н.).-С. 242. - ISBN 5-02-028213-8.
История литературы Карелии. В 3 т. Т. 3 / Ю.И. Дюжев, Е.И. Маркова, Е.Г. Сойни и др. ; ред. тома Ю.И. Дюжев ; РАН, Ин-т мировой лит. им. М. Горького, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Петрозаводск, 2000. - 458 с. - Библиогр.: с.445-448. - Имен. указ. (Тимонен А. Н. ) : с.455. - ISBN 5-9274-0033-7.
Тимонен Антти Николаевич // Писатели Карелии : биобиблиографический словарь / Карел. науч. Центр РАН, Ин-т языка, лит. и истории, М-во культуры и по связям с общественностью ; [сост. Ю. И. Дюжев ; ред.-библиогр. Н. В. Чикина ; рец.: А. И. Мишин, Р. Р. Койвисто]. - Петрозаводск, 2006. – С. 257-261. - Имеется электрон. версия. - Библиогр.в тексте. - ISBN 5-98686-006-3.
Карху, Э. Г. Тимонен Антти Николаевич / Э. Г. Карху // Большая советская энциклопедия.—3-е изд.-М., 1976.-Т. 25.-С. 554.
Дюжев, Ю.И. Тимонен Антти Николаеви / Ю.И. Дюжев // Карелия : энциклопедия. В 3 т. Т. 3. Р-Я / [редкол.: А.Ф. Титов (гл. ред.) и др.]. – Петрозаводск, 2011. - С.172-173, портр. - ISBN 978-5-8430-0121-6. - ISBN 978-5-8430-0127-8.
Антти Тимонен // Лица Карелии / Рос. фонд культуры. Карел. фил. ; ред.-сост.: З.Г. Юсупова, Е.С. Калинин. - Петрозаводск, 2000. – С. 84-85 : ил. - ISBN 5-85039-131-2.
Антти Тимонен // Лица столицы / Рос. Фонд Культуры, Карел. фил. ; [авт. проекта и гл. ред. Зифа Юсупова ; ред.-сост.: Е.С. Калинин и др. ; фот.: О. Семененко и др.]. - Юбил. изд. - Петрозаводск : Скандинавия, 2003. – С. 146-147. : портр. - ISBN 5-94804-022-4.
Никаноров, А. Главное в произведении - люди : [ рец. на кн.: Тимонен А. В Заливе Ветров] / А. Никаноров // На рубеже. - 1954. - N 7. - С. 145-146.
Шеин, В. Три книги о войне : [рец. на кн.: Тимонен А. От Карелии до Карпат] / В. Шеин // На рубеже. - 1954. - N 7. - С. 144-145.
Молодцов, В. Повесть о лесорубах : [Рец. на кн.: Тимонен А. Освещённые берега] / В. Молодцов // На рубеже. - 1954. - N 7. - С. 142.
Павлов, Л. "В Заливе Ветров" : [рец. на кн. : Тимонен А. В Заливе Ветров.-Петрозаводск, 1955] / Л. Павлов // На рубеже.- 1955. - N 6. - С. 137-139.
Июдина, Г. Больше книг о родном крае! : [о книге «В заливе ветров»] / Г. Июдина // На рубеже.- 1958. - N 3. - С. 206.
Лычаный, П. До новой встречи : [о книге «Родными тропами»] / Петр Лычаный // На рубеже.- 1958. - N 3. - С. 207.
Карахаев, Н. С нами рядом: [отзывы читетелей о романе «Родными тропами»] / Н. Карахаев // На рубеже.- 1959. - N 1. - С. 184-185.
Рогощенков, И. Время, писатель, народ : (к 50-летию Антти Тимонена) / И. Рогощенков // Север.- 1965. - N 3. - С. 113-118 : портр.
Пахомова, М. Час выбора : [о новом романе А. Тимонена] / М. Пахомова // Север. - 1973. - N 4. - С. 114-117
Иванов, В. Солнце в грозу : (к 60-летию Антти Тимонена) / Всеволод Иванов // Север. - 1975. - N 4. - С. 124-128 : портр.
Кирсанов, В. Жизнь продолжается :[о романе «Жители покинутой деревни»] / Валентин Кирсанов // Север. - 1981. - № 11. - С. 123 - 124.
Котты, Р.Е. Роман Антти Тимонена "Мы - карелы". Проблемы историзма / Р.Е. Котты // Актуальные вопросы общественных наук : тез. докл. респ. науч.-теорет. Коню молодых ученых и специалистов (апрель 1985).-Петрозаводск, 1985.-С. 66-67.
Котты, Р.Е. Особенности сюжетно-композиционной структуры мемуаров А. Тимонена / Р.Е. Котты // Проблемы литературы Карелии и Финляндии. - Петрозаводск, 1988. - С.5-16. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Макарова, Ф. Судьба и книги : (заметки о творчестве Антти Тимонена) / Фаина Макарова // Север.- 1988. - N 1. - С. 105-110.
Ребане, Х. "Мы карелы" Антти Тимонена и отражение соответствующего периода в эстонской прозе // Карелы:этнос,язык,культура,экономика.Проблемы и пути развития в условиях совершенствования межнациональных отношений в СССР:(Тезисы докл.). – Петрозаводск, 1989. - С.43-44.
Котты, Р.Е. По страницам мемуаров Антти Тимонена / Р.Е. Котты // Проблемы литературы Карелии и Финляндии. - Петрозаводск, 1991. - С.31-36. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Виртаранта, П. Этюды о карельской культуре : люди и судьбы / Пертти Виртаранта ; пер. с фин. Ю. Ю. Сурхаско ; оформ. В. И. Яшкова ; фот. авт. - Петрозаводск : Карелия, 1992. - 287 с. : ил. - ISBN 5-7545-0243-5.-Из содерж. : Кондратан Микин Антти из Луусалми : [о А. Н. Тимонене].-С. 162-168.
Пекки А. Антти Тимонен:портрет с близкого расстаяния / А. Пекки // Север.-1997.-N5.-С.133-152.
Дюжев, Ю. И. На войне : глава из книги "Народный писатель Карелии Антти Тимонен" / Юрий Дюжев // Север. - 2013. - № 5/6. - С. 124-146. - ISSN 0131-6222.
***
Jalava, A. Kansallisuus kadoksissa : Neuvosto-Karjalan suomenkielisen epiikan kehitys / Aulikki Jalava ; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. - Helsinki : SKS, 1990. - 386 s. - (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 537). - Lähdeviitt.: s. 275-330. - Lähdeluett.: s. 330-372.- Henkilöhakem (Timonen, Antti).: s. 385. - ISBN 951-717-640-6.
Pahomova, M. Oman kansansa vaiheiden kertoja /M. Pahomova // Punalippu . - 1975.- № 5. - S. 107-110.- Текст фин.
Rebane,H. Antti Timonen romaanin Me karjalaiset ja virolaisen proosan yhtymäkohtia / Rebane,H. / H. Rebane // Carelia.-1990.-N 12.-S. 73-78.
Leontjev, P. Aurinkoisen rannan poika / P. Leontjev // Carelia.- 2000.- N5.- S. 58-66.
Pekki, A. Antti Timonen retusoimatta sodassa ja kotona: Piirtoja perhekuvaan : [Muistelmia Karjalan tunnetusta kirjailijasta] / Pekki A. // Carelia.-1996.-n:o 8.-S.19-39.
Leontjev, P. Sanataiteilija ihmisen, rauhan ja ystävyyden asialla : 90 vuotta Antti Timosen syntymästä / Pauli Leontjev // Carelia. - 2005. - № 5. - S. 97-108.
Mašin, V. Katkeraa kautta : [kirjailijoita Antti Timosta ja Uljas Viströmiä moitittiin suomalaisnationalisteiksi 1950-luvun alkupuolella] : [muistelmia] / Vladimir Mašin // Carelia. - 2008. - № 3. - S. 55-58. - ISSN 0868-6513
Djužev, J. Karjalan kansankirjailija Antti Timonen / Juri Djužev ; suom. Robert Kolomainen // Carelia. - 2013. - № 2. - S. 81-89. - ISSN 0868-6513. - Текст фин.
***
Верность своей земле [Видеозапись] : писатели земли Калевалы Николай Лайне, Николай Яккола, Ортьё Степанов, Антти Тимонен : литературный вечер, апрель 2010 г. / видеорепортаж Н. Хейкинена. - Электрон. видео дан. - Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2010. - 1 электрон. цифр. диск (DVD) (14 мин) : зв., цв. ; 12 см, в контейнере 13,5х19 см. - Загл. с этикетки диска. - Систем. требования: IBM PC ; Windows 98 и выше ; DVD-ROM ; Sound Card ; Video Card.
Библиография
Антти Тимонен : рекомендательный указатель литературы / Министерство культуры Карельской АССР, Государственная публичная библиотека ; [сост. Е. И. Такала ; ред. И. П. Кушнир]. - Изд. 2-е, доп. - Петрозаводск : Карелия, 1975. - 39, [1] с. : портр. ; 14 см. - (Писатели Карелии).
Летопись литературной жизни Карелии (1917-1961) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР ; сост.: М.Ф. Пахомова, Н.С. Полищук. - Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1963. - 510 с. - Посвящ. 4 съезду писателей Карелии. - Имеется электрон. версия. – Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 503.
Летопись литературной жизни Карелии (1962-1966) / Акад. наук СССР, Петрозав. ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР ; сост.: Е.И. Такала, Х.П. Кабанова. - Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1968. - 192 с. - Имеется электрон. версия. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 181, 190 .
Летопись литературной жизни Карелии (1967-1971) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР ; сост.: Е.И. Такала, Х.П. Кабанова. - Петрозаводск : Карелия, 1974. - 202 с. - Имеется электрон. версия. – Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 191, 200.
Летопись литературной жизни Карелии (1972-1976) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР ; сост.: Е.И. Такала, Х.П. Кабанова. - Петрозаводск : Карелия, 1978. - 211 с. - Имеется электрон. версия. - Указ.: с. 192-194. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 199, 208.
Летопись литературной жизни Карелии (1977-1981) / сост.: Е.И. Такала, Х.П. Кабанова ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР. - Петрозаводск : Карелия, 1984. - 208 с. - Имеется электрон. версия. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. .197, 206.
Летопись литературной жизни Карелии (1982-1986) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публ. б-ка КАССР ; сост.: Е.И. Такала, Х.П. Кабанова, Н.А. Прушинская. - Петрозаводск : Карелия, 1989. - 223 с. - Имеется электрон. версия. - Указ. источников: с. 202. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 209, 220.
Летопись литературной жизни Карелии (1987-1991) / Карел. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории, Нац. б-ка Респ. Карелия ; сост.: Н.А. Прушинская и др. - Петрозаводск, 1994. – 191 с. - Имеется электрон. версия. - Указ. источников: с. 173. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 179, 187.
Летопись литературной жизни Карелии (1992-1996) / Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории, Нац. б-ка Респ. Карелия ; сост.: Н.В. Чикина, О.П. Кошкина. - Петрозаводск : Периодика, 2010. - 190, [1] с. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 175, 179, 188. - ISBN 978-5-88170-204-5.
Летопись литературной жизни Карелии (1997-2001) / Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; сост.: Н.В. Чикина, О.П. Кошкина. - Петрозаводск : Периодика, 2011. - 245 с. - Текст: рус., фин., карел., вепс. - Библиогр.: с. 221. - Имен. указ. (Тимонен А.Н.): с. 226, 230, 242. - ISBN 978-5-88170-208-3.
Антти Николаевич Тимонен // Почетные граждане г. Петрозаводска : рек. указ. лит. / М-во культуры Карел. АССР, Гос. публ. б-ка ; сост. Н. П. Новикова. - Петрозаводск, 1987. – С. 29-33.
Антти Николаевич Тимонен // Лауреаты государственной премии Карельской АССР в области литературы, искусства и архитектуры (1969 - 1979) : указ. лит. / Гос. публ. б-ка Карел. АССР ; [сост. О. П. Кошкина]. - Петрозаводск, 1980. - С.10-14.
Тимонен А. Н. : (к 60-летию со дня рождения) // Календарь памятных дат Карельской АССР, 1975 год / Арх. отд. при Совете Министров Карел. АССР, Гос. публ. б-ка Карел. АССР ; [сост.: Н. И. Горячева и др. ; ред. И. П. Кушнир]. - Петрозаводск, 1975. –С. 17-19.
А. Н. Тимонен : (к 70-летию со дня рождения) // Календарь памятных дат Карельской АССР, 1985 год / Архив. Управление при Совете Министров Карел. АССР, Гос. публ. б-ка Карел. АССР; [сост.: О. П. Кошкина и др.]. - Петрозаводск, 1984. – С. 22-26.
Тимонен А. Н. : (к 75-летию со дня рождения) // Календарь памятных дат Карельской АССР, 1990 год / Центр. гос. арх. Карел. АССР, Гос. публ. б-ка Карел. АССР ; [сост.: Л. А. Бурмистрова и др.]. - Петрозаводск, 1989. – С. 15-18.
Книги
Timonen, A. Lentomašiina ja y.m. pohjois-karjalaisella murteella kirjoitettuja kertomuksia / Antti Timonen; vast.toim.E.Parras. - Petroskoi : Kirja, 1933. – 49 s. - Текст фин.
Timonen, A. Konepistoolien laulu / Antti Timonen ; vast.T.Guttari. - Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT : n Valtion Kustannusliike, 1944. – 66 s. - Текст фин.
Timonen, A. Karjalasta Karpaateille : (kertoelmia päiväkirjan lehdiltä) / Antti Timonen ; [toim. V. Ahveninen]. - Petroskoi : Karjalais-Suomalaisen SNTn valtion kustannusliike, 1948. - 216 s. - Текст фин.
Timonen, Antti. Valaistut rannat : kertoelma. - Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT : n Valtion Kustannusliike, 1955. - 172 s. - Текст фин.
Timonen, А. Tuulilahden vastuulla : kertoelma / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjalan ASNT : n valtion kustannusliike, 1957. - 235 s. - Текст фин.
Timonen, A. Kotoisilla poluilla : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjalan ASNT : n Valtion kustannusliike, 1960. - 309 s. - Текст фин.
Timonen, A. Pieni valkosiipi : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjala, 1961. - 314 s. - Текст фин.
Timonen, A. Olen kotona : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjalan kirjakustantamo, 1966. - 362 s. - Текст фин.
Timonen, A. Me karjalaiset : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjala, 1971. - 511 s. - Текст фин.
Timonen, A. Metsän humistessa : kertomuksia / Antti Timonen ; toim. M.F. Hytti ; Tait. V. Poljakov. - Petroskoi : Karjala, 1974. - 214 s. - Текст фин.
Timonen, A. Meie, karjalased : romaan / Soome keelest tolkinud H. Lepik. - Tallinn : Eesti Raamat, 1976. - 477 s. - Текст фин.
Timonen, A. Autioituneen kylän asukkaita : 2-osainen romaani / Antti Timonen ; [tait. V. Poljakov]. - Petroskoi : Karjala, 1977. - 236 s. : kuv. - Текст фин.
Timonen, A. Mirja : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Karjala, 1980. - 597 s. : kuv. ; 21 sm. - Текст фин.
Timonen, A. Yksi aurinko kaikille : romaani / Antti Timonen ; [kuv. V. Poljakov]. - Petroskoi : Karjala, 1983. - 334 s. - Текст фин.
Timonen, Antti. Sotaa rauhaa ystävyyttä : muistelmia/ Antti Timonen. - Petroskoi : Karjala, 1985. - 152S : kuv. - Текст фин.
Timonen, A. Me karjalaiset : romaani / Antti Timonen ; [tait. V. Poljakov ; toim. K. Juntunen]. - 2. korj. pain. - Petroskoi : Karjala, 1990. - 480 c. : ил., портр. - Текст фин. - ISBN 5-7545-0238-9. - Текст фин.
Timonen, A. Me karjalaiset : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Periodika ; [Suomi] : Juminkeko, 2007. - 434, [1] s. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; n:o 58). - ISBN 978-5-88170-163-5. - ISBN 978-952-5385-366. - Текст фин.
***
Тимонен, А. Н. От Карелии до Карпат : авториз. пер. с фин. / Антти Тимонен ; [пер. М. Зощенко]. - Москва : Советский писатель, 1950. - 232 с.
Тимонен, А. Н. Освещенные берега : повесть / Антти Тимонен ; авториз. пер. с фин. Н. Асанова. - Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1953. - 207 с.
Тимонен, А. Н. В заливе ветров : повесть / Антти Тимонен ; [под ред. Н. Асанова]. - Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1955. - 202 с.
Тимонен, А.Н. В заливе ветров : повесть / Антти Тимонен ; авт. пер. с фин. Н. Асанова. - М. : Советский писатель, 1956. - 247 с.
Тимонен, А. Н.. Родными тропами : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Т. Викстрем и В. Машина ; худож. Г. П. Кононов]. - Петрозаводск : Государственное издательство Карельской АССР, 1958. - 254 с. : ил.
Тимонен, А.Н. В заливе ветров : повесть / Антти Тимонен ; авт. пер. с фин. Н. Асанова. - М. : Советский писатель, 1959. - 272 с. : ил.
Тимонен, А.Н. В заливе ветров : повесть / Антти Тимонен ; авт. пер. с фин. Н. Асанова. - М. : Советский писатель, 1960. - 272 с. : ил.
Тимонен, А. Н.. Родными тропами : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Т. Викстрем и В. Машина ]. – М. : Молодая гвардия, 1961. - 287 с. : ил.
Тимонен, А. Н. Белокрылая птица : роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Тайсто Сумманен ; [худож. Ю. В. Петров]. - Москва : Советский писатель, 1963. - 308 с. : ил., портр.
Тимонен, А.Н. Под грозой и солнцем : очерки / Антти Тимонен . - Петрозаводск. : Карелия, 1964. – 168 с.
Тимонен, А. Белокрылая птица : рман / Антти Николаевич Тимонен ; пер. с фин. Т. Сумманена. - Петрозаводск : Карельское книжное издательство, 1966. - 263 с.
Тимонен, А.Н. Здесь мой дом : роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Т. Сумманена. - М. : Советский писатель, 1967. - 365 с.
Тимонен, А. Н. Мирья : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Тайсто Сумманена]. - Петрозаводск : Карелия, 1969. - 590, [1] с., [1] л. портр. - (Библиотека северной прозы).
Тимонен, А.Н. Под грозой и солнцем : пер. с фин. / Антти Тимонен ; худож. А. Цветков. - М. : Известия, 1971. - 592 с. - (Библиотека "Дружбы народов").
Тимонен, А. Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Т. Сумманена]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 95 с. - (Роман-газета. 1972 ; №22 (716)).
Тимонен, А. Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Т. Сумманена. - Москва : Советский писатель, 1974. - 502 с. : портр.
Тимонен, А. Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Т. Сумманена. - Москва : Советский писатель, 1976. - 511 с. : портр.
Тимонен, А.Н. Мирья : Роман / Антти Тимонен ; Пер. с фин. Тайсто Сумманена. - Петрозаводск : Карелия, 1975. - 544 с.
Тимонен, А. Н. Жители покинутой деревни : роман / Антти Тимонен. - Москва : Советский писатель, 1980. - 246 с., [1] л. портр. : портр.
Тимонен, А. Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Т. Сумманена]. - Петрозаводск : Карелия, 1981. - 488 с. : портр.
Тимонен, А. Н. Мирья : роман / Антти Тимонен ; [пер. с фин. Тайсто Сумманена]. - Петрозаводск : Карелия, 1983. - 591 с. : портр. - (Библиотека северной прозы).
Тимонен, А. Н. Мирья : роман-дилогия : в 2 кн. / Антти Тимонен ; пер. с фин. Тайсто Сумманена. - Москва : Советский писатель, 1983. - 558 с. : портр.
Тимонен, А.Н. Жители покинутой деревни : Роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Айно Хурмеваара ; Послесл. Рейно Котты. - 2-е изд., доработ. - Петрозаводск : Карелия, 1984. - 222 с.
Тимонен, А. Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен. - Москва : Современник, 1984. - 463 с.
Тимонен, А.Н. Солнце на всех одно : роман / Антти Тимонен ; Пер. с фин. Л. Виролайнен ; Худож. Давид Шимилис. - М. : Сов. писатель, 1985. - 350 с. : ил.; 1 л. портр.
Тимонен, А.Н. Мы карелы : роман / Антти Тимонен ; Пер. с фин. Т. Сумманена ; Вступ. ст. В. Дементьев. - М. : Современник, 1987. - 464 с. : ил. - (Библиотека советского романа).
Тимонен, А.Н. На скалистых берегах : рассказы, очерки / Антти Тимонен ; вступ. ст. Рейно Котты. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 182 с.
Тимонен, А.Н. О войне, о мире, о дружбе : рассказы. очерки. воспоминания : пер. с фин. / Антти Тимонен. - М. : Советский писатель, 1989. - 464 с. : ил.
Тимонен, А.Н. От Карелии до Карпат / Антти Тимонен ; авториз. пер. с фин. М. Зощенко. - Петрозаводск : Барс-Афган, 1995. - 192 с. - К 50-летию Победы В Великой Отечественной войне. - ISBN 85914-049-5.
***
Timonens, A. Baltsparnite : romans / Anti Timonens ; [no krievu valodas tulkojusi Lidija Springe]. - Riga : Liesma, 1967. - 407 s. - Текст латыш.
Timonen, A. Mu kodu on siin : romaan / Antti Timonen ; soome keelest tõlkinud Harald Lepik. - Tallinn : Eesti Raamat, 1969. - 323 s. - Текст эст.
Tiмонен, A. Мip´я : роман-дилогiя у двоих книгах / Aнттi Tiмонен ; авториз. переклад з фiн. Лiдii Носенко; ил. Миколи Лямiна. - Киев : Днiпро, 1987. - 501 s. - Текст укр.
***
Тимонен, А. Композитор К.Э. Раутио : Жизнь, творчество, музыкально- общественная жизнь / А. Тимонен, Г. Лапчинский. - Петрозаводск : Карельское книжное издательство, 1964. - 46 с. : ил.
Публикации в сборниках и периодической печати
Timonen, A. Isäntä ilmiantaja : kertomus / Antti Timonen // Punakantele. - 1931. - № 8. - С. 7-9.- Текст фин.
Timonen, A. Isäänsä vastaan : kertomus / Antti Timonen // Punakantele. - 1931. - № 21. - С. 16-17.- Текст фин.
Timonen, A. Kämpät valmiksi / Antti Timonen // Punakantele. - 1931 - № 23. - С. 4-5.- Текст фин.
Timonen, A. Askel eteenpäin / Antti Timonen // Punakantele. - 1931. - № 18. - С. 12-14.- Текст фин.
Timonen, A. Riijonakka ta muzikka : kertomus / Antti Timonen // Rintama. - 1932. - № 12. - С. 10-11.- Текст фин.
Timonen, A. Kaksi juhlaa : kertomus / Antti Timonen // Rintama. - 1932. - № 14. - С. 3-7.- Текст фин.
Timonen, A. Päätös ilman kokousta / Antti Timonen // Ahjo : Karjalan neuvostokirjailijain albumi / [toim. E. Parras ; tekn. toim. J. Lindberg], Osa. 1. - Petroskoi, 1933. – S.77-81. - Текст фин.
Timonen, A. Myrskyssä eespäin : runo / Antti Timonen // Rintama. - 1933. - № 12. - С. 19.- Текст фин.
Timonen, A. Metsien sankari : runo / Antti Timonen // Rintama. - 1933. - № 17. - С. 15.- Текст фин.
Timonen, A. Radivo / Antti Timonen // Hyökkäys : Kirjallis-taiteellinen kokoelma / toim. I. Virtanen ; Karjalan Neuvostokirjailijain Liitto. - Petroskoi , 1935. – S. 182-186. - KSNT:n XV-vuotisjuhla julkaisu.
Timonen, A. Esikunnan määräyksiä : muistelmia taistelusta valkosuomalaisia vastaan / Antti Timonen // Punalippu. - 1940. - № 6. - С. 69-75.- Текст фин.
Timonen, A. Rykmentti kulki eteenpäin / Antti Timonen // Punalippu. - 1941. - № 3. - С. 18-21; № 4. - С. 14-21 . - Текст фин.
Timonen, A. Kolme kohtausta / Antti Timonen // Punalippu. - 1941. - № 5. - С. 55-57. - Текст фин.
Timonen, A. Tulipalon loimutessa / Antti Timonen // Punalippu. - 1941. - № 7. - С. 24-28. - Текст фин.
Timonen, A. Viimeinen rynnäkkö / Antti Timonen // Punalippu. - 1946. - № 2. - С. 34-52. - Текст фин.
Timonen, A. Ylioppilastyttö / Antti Timonen // Punalippu. - 1946. - № 1. - С. 76-82. - Текст фин.
Timonen, A. Pataljoonan tulikaste / Antti Timonen // Punalippu. - 1946. - № 1. - С. 69-75. - Текст фин.
Timonen, A. Katkelma kirjasta «Karjalasta Karpaateille» / Antti Timonen // Punalippu. - 1948. - № 6. - С. 3-35. - Текст фин.
Timonen, A. Kanervalammella : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1948. - № 7. - С. 54-96. - Текст фин.
Timonen, A. Valaistu ranta : kertoelma / Antti Timonen // Punalippu. - 1951.- № 14. - S. 34-103; № 15. - S. 28-83.- Текст фин.
Timonen, A. Tuulilahden vastuulla : kertoelma / Antti Timonen // Punalippu . - 1953. - № 3. - S. 5-88.- Текст фин.
Timonen, A. Tuulilahden vastuulla : Kertoelma / Antti Timonen // Punalippu. - 1953. - № 2. - S. 89-144; № 3. - S.50-88.- Текст фин.
Timonen, A. Agronoomin poika : kuvaus / Antti Timonen // Punalippu. - 1953. - № 4. - S. 73-83.- Текст фин.
Timonen, A. Stalin-palkinnon laureaatti Liisa Tomberg : kuvas / Antti Timonen // Punalippu. - 1953. - № 18. - С. 72-78.- Текст фин.
Timonen, A. Suuren ystäävyyden voima / Antti Timonen // Punalippu. - 1954. - № 1. - S. 22-25. - Текст фин.
Timonen, A. Poikansa vieraana : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1954. - № 1. - S. 97-103.- Текст фин.
Timonen, A. Kaksi agronomia : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1954. - № 3. - S. 75-80. - Текст фин.
Timonen, A. Liinakkoa hakemassa : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1954. - № 2. - S. 91-93. - Текст фин.
Timonen, A. Instituutin jälkeen : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1956.- № 2. - S. 7-19. - Текст фин.
Timonen, A. Kotimaan rajojen ulkopuolella / Antti Timonen // Punalippu. - 1956.- № 3. - S. 131-139. - Текст фин.
Timonen, A. Kotoisilla poluilla / Antti Timonen // Punalippu. - 1957.- № 2. - S. 13-69. - Текст фин.
Timonen, A. Kun jäiset liljat kukkivat : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1957.- № 1. - S. 5-11. - Текст фин.
Timonen, A. Kotoisilla poluilla : romaani : Yhdeksästoista luku / Antti Timonen // Punalippu. - 1957.- № 4. - S. 79-114. - Текст фин.
Timonen, A. Kotoisilla poluilla : romaani : Yhdestoista luku / Antti Timonen // Punalippu. - 1957.- № 3. - S. 12-60. - Текст фин.
Timonen, A. Työn sankari / Antti Timonen // Punalippu. - 1958. - № 1. - S. 17-22. - Текст фин.
Timonen, A. Järvi vain kohisee ja kohisee : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1958.- № 2. - S. 17-24.- Текст фин.
Timonen, A. Nuotio saarella : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1959.- № 3. - S. 12-60. - Текст фин.
Timonen, A. Pieni valkosiipi : romaani / Antti Timonen // Punalippu. - 1959.- № 4. - S. 14-34; № 5. - S. 54-68; № 6. - S. 46-61. - Текст фин.
Timonen, A. Pieni valkosiipi / Antti Timonen // Punalippu. - 1960.- № 1. - S. 66-98; № 2. - S. 26-57; № 3. - S. 20-50. - Текст фин.
Timonen, A. Ka ei sanon : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1961.- № 6. - S. 56-60. - Текст фин.
Timonen, A. Siikajärvi pauhaa : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1962.- № 3. - S. 48-56.- Текст фин.
Timonen, A. Myrskyn pauhatessa : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1963.- № 6. - S. 54-61.- Текст фин.
Timonen, A. Olen kotona : romaani / Antti Timonen // Punalippu . - 1965.- № 1. - S. 14-41; № 2. - S. 16-58; № 3. - S. 30-67; № 4. - S. 12-12-58; № 5. - S. 24-77.- Текст фин.
Timonen, A. Setä : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1966.- № 2. - S. 53-65.- Текст фин.
Timonen, A. Karjalaista : lyhennelmä laajemmasta romaanista Me karjalaiset / Antti Timonen // Punalippu . - 1970.- № 1. - S. 12-39; № 2. - S.42-83; № 3. - S.67-111; № 4. - S.74-105; № 5. - S.61-95; № 6. - S.17-43.- Текст фин.
Timonen, A. Avannon partaallla : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1972.- № 3. - S. 55-63.- Текст фин.
Timonen, A. Sukulaiset : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1973.- № 5. - S. 9-15.- Текст фин.
Timonen, A. Suurelle taipaleellle : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1973.- № 6. - S. 26-35.- Текст фин.
Timonen, A. Pokko : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1973.- № 11. - S. 76-77.- Текст фин.
Timonen, A. Lähettämättä jäänyt kirje : päiväkirjan lehdiltä / Antti Timonen // Punalippu . - 1973.- № 11. - S. 74-76.- Текст фин.
Timonen, A. Tulipalon loimutessa-tarina perunasäkistä: kertomuksia / Antti Timonen // Punalippu . - 1975.- № 5. - S. 44-48.- Текст фин.
Timonen, A. Autioituneen kylän asukkaita : romaani / Antti Timonen // Punalippu . - 1976.- № 6. - S. 10-51; № 7. - S. 18-65; № 8. - S. 9-61.- Текст фин.
Timonen, A. Tonavan rannalla : kertomus / Antti Timonen // Punalippu . - 1977.- № 6. - S. 11-12.- Текст фин.
Timonen, A. Kaikkea sitä sattuu : kertomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1978. - № 3. - С. 47-48.- Текст фин.
Timonen, A. Syntymäpäivä : näytelmä / Antti Timonen // Punalippu. - 1978. - № 12. - С. 6-27.- Текст фин.
Timonen, A. Kotoisilla poluilla; Kurorttimatka / Antti Timonen // Karjalan kertojat / Juha Virkkunen, Nikolai Laine ; saatesana: E. Karhu, Juha Virkkunen. - Helsinki , 1979. – S. 178-185, 284-295, 336-338. - (Neuvostokirjallisuutta-Sarja). - ISBN 951-26-1688-2.
Timonen, A. Ääneton riita : kertomus / Antti Timonen // Kevätvyöry : Karjalan kirjailijain ja kynäilijäin julkaisu / toim. T. Vikström ym. ; tait. Y. Kononov. - Petroskoi, 1980. – S. 66-72. - Текст фин., карел.
Timonen, A. Yksi aurinko kaikille : romaaani / Antti Timonen // Punalippu . - 1982.- № 5. - S. 29-48, 50-81; № 6. - S. 15-67; № 7. - S. 35-98; № 8. - S. 27-47, 49-81;.- Текст фин.
Timonen, A. Kontokin poika maailmalla / Antti Timonen // Punalippu. - 1984. - № 4. - С. 56-68.- Текст фин.
Timonen, A. Syntymäpäivä / Antti Timonen // Kevatvyöry : Karjalan kirjailijain ja kynäilijäin julkaisu / toim. R. - L. Pöllä ym. ; tait. Y. Kononov. - Petroskoi, 1985. – S.26-33. - Текст фин., карел.
Timonen, A. Viimeinen päivä : katkelma kertoelmasta Karjalasta Karpaateille / Antti Timonen // Punalippu. - 1985. - № 5. - С. 24-28.- Текст фин.
Timonen, A. Ei ole tapahtunut mitään merkittävää / Antti Timonen // Punalippu. - 1986. - № 5. - С. 37-42.- Текст фин.
Timonen, A. Metsän humistessa : kertomuksia / Antti Timonen // Carelia.- 2000.- N5.- S. 48-57.
Timonen, A. Lentomašiina; Oprasa liävässä / Antti Timonen // Karjalan pagin : Kauniskirjutuksen antologii / сост.: А.И. Мишин, А.Л. Волков ; оформ. В.Х. Лукконен. - Петрозаводск , 2003. – S.45-51. - Текст карел. - ISBN 5-88170-097-X.
***
Тимонен, А. Освещённый берег : повесть : пер. с фин / Антти Тимонен // На рубеже. - 1951. - N 2. - С. 3-35. - N 3. - С. 3-26. - N 4. - С. 12-32.
Тимонен, А. В заливе ветров : повесть : пер. с фин. / Антти Тимонен // На рубеже. - 1953. - N 9. - С. 3-58. - N 10. - С.3-58.
Тимонен, А. После института : рассказ / Антти Тимонен // На рубеже.- 1955. - N 4. - С. 77-87.
Тимонен, А. Н. От Карелии до Карпат : (отрывок) / Антти Тимонен // Карелия в художественной литературе. – Петрозаводск, 1957. - С.233-236.
Тимонен, Антти Николаевич. В заливе ветров : отрывок // Карелия в художественной литературе. - Петрозаводск, 1957. - С.331-335
Тимонен, А. Родными тропами : роман / Антти Тимонен ; авторизир. пер. с фин. Т. Викстрем, В. Машина // На рубеже. - 1957. - N 5. - С.81-146. - N 6. - С.5-70.
Тимонен, А. Белокрылая птица : отрывок из романа / Антти Тимонен // На рубеже.- 1959. - N 1. - С. 13-27.
Тимонен, А. Н. Костер на острове ; После института ; Озеро шумит и шумит / Антти Тимонен ; пер.с фин.В.Машина,Т.Викстрем,П.Гультяя // Костер на острове. - Петрозаводск, 1960. - С.9-39.
Тимонен, А. Белокрылая птица : роман / Антти Тимонен ; пер. с фин. Т. Сумманена // На рубеже.- 1961. - N 1. - С.15-47. - N 2. - С. 9-75. - N 3. - С.41-75.
Тимонен, А. Первые курортники;Озеро шумит и шумит; Ундозеров / Антти Тимонен // Лесные мелодии : рассказы писателей Карелии / сост. М. Пахомова и А. Хурмеваара. - Петрозаводск , 1967. – С. 48-69.
Тимонен, А. Примишь ли меня, земля карельская? : народная драма в трех действиях с прологом / Антти Тимонен ; пер. Элины Тимонен // Север.- 1968. - N 2. - С.5-47 : портр.
Тимонен, А. Дядя : рассказ / Антти Тимонен; пер. с фин. Т. Резвовой // Живая память.-М., 1970.-С. 96-101.
Тимонен, А. Мы карелы : роман / Антти Тимонен; пер. с фин. Т. Сумманена // Октябрь. - 1972. - N 7. - С. 15-83; N 8. - С. 3-84.
Тимонен, А. Озеро шумит / Антти Тимонен // Озеро шумит : рассказы карело-финских писателей / авт. предисл. Майя Пахомова. - М. , 1973. – С. 155-164.
Тимонен, А. Н. Поединок ; Дядя / Пер.с фин.А.Тимонена,Т.Резвовой // Белыми скалами линия фронта легла...: рассказы. воспоминания. – Петрозаводск, 1974. - С.138-156.
Тимонен, А. Покко; Озеро шумит; Блики солнца в слезах / Антти Тимонен // Чайки над Онего : рассказы карельских писателей : пер. с фин. / сост. Р.Минн. - М. , 1978. – С. 50-78.
Тимонен, А. Из фронтового блокнота : рассказы / Антти Тимонен ; пер. с фин. Айно Хурмеваара // Север. - 1985. - N 4. - С. 40-52
Тимонен, Антти. В доме старого Онтиппы : глава из романа "Мы карелы" // В краю Калевалы :сборник. - М., 1989. - С.207-216. - ISBN 5-270-00249-3.
Тимонен А. Радист : [рассказ] / Антти Тимонен; пер.с фин.А.Хурмеваара // Огненные скалы : повести и рассказы.-Петрозаводск,1995.-С. 5-8.- ISBN 5-85914-047-9.
Публицистика. Литературоведение
Timonen, A. Kalevalan kansan poika; Ondrei Malisen kotikonnulla; Rogatshun jälkeläisiä / Antti Timonen // Kalevalan laulumailta : kuvauksia ja runoja / toim. U. Vikström. - Petroskoi, 1949. – S.55-104.
Timonen, A. Lähemmäksi kansan elämää ja kansan hyväksi/ Antti Timonen // Punalippu . - 1958.- № 5. - S. 13-15.- Текст фин.
Timonen, A. Neuvostoliittoa suomalaisen silmin / Antti Timonen // Punalippu. - 1960.- № 6. - S. 110-113. - Текст фин.
Timonen, A. Kansasta kansalle / Antti Timonen // Punalippu . - 1962.- № 6. - S. 8-14.- Текст фин.
Timonen, A. Estamos cou los dos / Antti Timonen // Punalippu . - 1964.- № 1. - S. 10-19.- Текст фин.
Timonen, A. Lahjakas runonlaulajamme / Antti Timonen // Punalippu . - 1964.- № 4. - S. 83-84.- Текст фин.
Timonen, A. Leninin kunniamerkki Karjalalle / Antti Timonen // Punalippu . - 1966.- № 1. - S. 9-11.- Текст фин.
Timonen, A. Veikko Huovisen vieraana / Antti Timonen // Punalippu . - 1966.- № 1. - S. 91-94.- Текст фин.
Timonen, A. Jäiset liljat / Antti Timonen // Tuuli yli salojen : 25 Karjalan kertojaa / laat. ja alkus. P. Perttu. - Petroskoi, 1967. – S. 39-49. .- Текст фин.
Timonen, A. Lauantaista lauantaihin / Antti Timonen // Punalippu . - 1967.- № 1. - S. 50-61, 75.- Текст фин.
Timonen, A. Kirjailijan ja ystävän muistolle / Antti Timonen // Punalippu . - 1967.- № 2. - S. 127-128.- Текст фин.
Timonen, A. Lokakuu ja karjalan kirjallisuus / Antti Timonen // Punalippu . - 1967.- № 5. - S. 107-111.- Текст фин.
Timonen, A. Aiastan ja ikuinen poika / Antti Timonen // Punalippu . - 1969.- № 12. - S. 84-91.- Текст фин.
Timonen, A. Vuosien vaihtuessa / Antti Timonen // Punalippu . - 1970.- № 12. - S. 3-5.- Текст фин.
Timonen, A. Lämpöä pakkasessa / Antti Timonen // Punalippu . - 1971.- № 6. - S. 61-69.- Текст фин.
Timonen, A. Niilin taivea ja kevättä / Antti Timonen // Punalippu . - 1971.- № 8. - S. 42-55.- Текст фин.
Timonen, A. Sana synnyinseudustani / Antti Timonen // Punalippu . - 1972.- № 12. - S. 19-23.- Текст фин.
Timonen, A. Kun sukupolvet vaihtuvat / Antti Timonen // Punalippu . - 1976.- № 1. - S. 109-116.- Текст фин.
Timonen, A. Lokakuun ikäkumppani / Antti Timonen // Punalippu. - 1977. - № 1. - С. 101-102.- Текст фин.
Timonen, A. Ehtymätön aihe / Antti Timonen // Punalippu. - 1978. - № 1. - С. 97-100.- Текст фин.
Timonen, A. Yhteinen luomus / Antti Timonen // Punalippu. - 1979. - № 4. - С. 99-103.- Текст фин.
Timonen, A. Perttusten runoperinteen jatkaja / Antti Timonen // Punalippu. - 1980. - № 10. - С. 61-65.- Текст фин.
Timonen, A. Kirjallisuutemme alkuvaiheita / Antti Timonen // Punalippu. - 1984. - № 6. - С. 52-54.- Текст фин.
Timonen, A. "Suomen kielesta on tullut minulle latinaa" : [Timosen kirje venalaisille kirjailijalle F. Trofimoville] // Carelia.-1996.-n:o 11.-S.79-80.
***
Тимонен, А. Верный и требовательный друг / А. Тимонен // На рубеже.- 1954. - N 7. - С. 128-131.
Тимонен, А. По пути на Кивач / Антти Тимонен // На рубеже.- 1954. - N 6. - С. 38-44. - (Очерки наших дней).
Тимонен, А. Школа народного опыта / А. Тимонен // На рубеже.- 1954. - N 8. - С. 117-124.
Тимонен, А. Н. О прозе и драматургии : [содоклад второму съезду писателей КФССР] / Тимонен А. Н. // На рубеже. - 1954. - N 8. - С. 20-31
Тимонен, А. На скалистых берегах : [очерк] / Антти Тимонен // На рубеже.- 1955. - N 6. - С. 85-96.
Тимонен Антти. На скалистых берегах ; По пути на Кивач // Будни Севера : сборник очерков писателей Карелии. – Петрозаводск, 1956. - С.54-72.
Тимонен, А. Вокруг Европы : [из блокнота туриста] / Антти Тимонен // На рубеже.- 1956. - N 5. - С. 144-162.
Тимонен, А. Редактор и автор / Антти Тимонен // На рубеже.- 1956. - N 6. - С. 145-149.
Тимонен, А. Тогда и теперь : [очерк] / Антти Тимонен // На рубеже.- 1957. - N 4. - С. 137-145.
Тимонен, А. Народная артистка / А. Тимонен // На рубеже.- 1958. - N 6. - С. 150-154: ил.
Тимонен, А. Рожденная октябрем / А. Тимонен // Карельская литература : сборник критических статей. - Петрозаводск, 1959. - С.5-23.
Тимонен, А. Встречи и впечатления : заметки о поездке в Финляндию / А. Тимонен // На рубеже.- 1959. - N 1. - С. 148-151.
Тимонен, А. В ногу со временем / Антти Тимонен // На рубеже. - 1959. - N 4. - С. 3-5. - (Воздвигнем величественное здание коммунизма!).
Тимонен, А. Чехов с нами / А. Тимонен // На рубеже. - 1960. - N 1. - С. 113-116.
Тимонен, А. Луусалми : [очерк] / Антти Тимонен // На рубеже.- 1961. - N 6. - С.70-75.
Тимонен, А. Великая, гуманная битва / Антти Тимонен // На рубеже.- 1962. - N 4. - С.85-88.
Тимонен, А. Двенадцать дней на Кубе : (из дневника писателя) : пер. с фин. / Антти Тимонен ; фот. автора // На рубеже.- 1964. - N 1. - С. 68-75.
Тимонен, А. Блики солнца в лезах : очерк / Антти Тимонен // Россияне.-М, 1967.-С. 94-105.
Тимонен, А. Луусалми : очерк / Анттти Тимонен // Всех дел и помыслов источник : сб. произведений писателей Карелии / редкол.: У.К.Викстрем,Н.Г.Гиппиев,Д.Я.Гусаров и др. ; вступ. ст. И. Моносова ; авт. послесл. Р. Миролюбова. – Петрозаводск, 1970. – С.225-227.
Тимонен, А. Родник вдохновения / Антти Тимонен // Север. - 1970. - N 6. - С. 91-95.
Тимонен, А. Сильнее мороза / А. Тимонен; пер. с фин. Э.Тимонен // Поиск. – Петрозаводск, 1972. - С.115-121.
Тимонен, А. Н. Речь председателя Союза писателей КАССР / А. Н. Тимонен // Четвертый съезд писателей РСФСР, 15-18 дек. 1975 г. : стеногр. Отчет.-М., 1977.-С. 207-212.
Тимонен, А. Практически неисчерпаема… / Антти Тимонен // Дружба народов. - 1977. - N 9. - С. 237-240.
Тимонен, А. Жизнь была ко мне щедра : [воспоминания] / Антти Тимонен // Север. - 1979. - N 3. - С. 78-95, 97-99 : портр.
Тимонен, А. Художественное взаимообогащение литератур народов СССР / Антти Тимонен // Вопросы литературы. - 1982. - N 12 - С. 268-271.
Тимонен, А. Моя Карелия : [очерк] / Антти Тимонен // Север.- 1982. - N 9. - С. 76-79 : портр.
Тимонен, А. Н. Сердце коммуниста / Антти Тимонен // Север. - 1984. - № 3. – Вкл.